Hexaglot TopTranslator multi Operations Instructions download pdf (Page 178)

Hexaglot TopTranslator multi

178

ITALIANO

9. Funzione di lente d'ingrandimento

Nel modo di funzionamento "Dizionario", il Hexaglot TopTranslator multi dispone di una funzione di lente

d'ingrandimento, che Le consente di leggere più facilmente il testo visualizzato grazie ad una

rappresentazione ingrandita del testo. Premere il tasto del display ?ZOOM+? per attivare ovv. ?ZOOM-?

per disattivare la rappresentazione ingrandita. Nota:

• Nel caso di parole molto lunghe può aver luogo un ritorno a capo automatico. In tal caso la

separazione avviene al termine della riga e viene contrassegnata dal carattere separatore "-". La

separazione avviene in modo automatico e non corrisponde sempre alle regole di sillabazione

della rispettiva lingua.

• Nella rappresentazione ingrandita è possibile che alcuni caratteri appaiono leggermente distorti.

Ciò avviene per ragioni tecniche e non rappresenta un errore.

10. Dizionario

I dizionari del Hexaglot TopTranslator multi Le offrono, oltre alle pure traduzioni, informazioni sulla

grammatica e sull'uso delle parole. Per attivare il dizionario, premere

TRANS. L'attuale combinazione di

lingue viene visualizzata nella prima riga dello schermo: ad es. Inglese > Tedesco.

Selezionare la combinazione di lingue

Per cambiare la combinazione di lingue, premere TRANS e quindi ?LINGUA?. Sullo schermo ora

appare il menu di selezione dei dizionari. Nella prima riga viene visualizzato il dizionario attualmente

attivo, ad es. Inglese > Tedesco. Per modificare la combinazione di lingue, selezionare la lingua di

partenza desiderata nella riga 2 con

l◄n

ovv.

i►i

. Alternativamente è possibile selezionare la lingua

digitando la rispettiva lettera iniziale, ad es. il tasto "i" per l'italiano. Con

i▼i

, passare alla terza riga e

selezionare la lingua di destinazione. Per l'inversione diretta della combinazione di lingue dell'attuale

coppia di lingue, premere il tasto centrale del display ?< - - > ?; in tal caso il dizionario passa ad esempio

da Inglese > Tedesco a Tedesco > Inglese

1 2 ... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 ... 199 200

No comments

Hexaglot TopTranslator multi Operations Instructions Page 178