Hexaglot Dialogue Operations Instructions download pdf (Page 66)

Hexaglot Dialogue

FRANÇAIS

Bienvenue!

Merci d'avoir choisi l'Hexaglot Dialogue. Veuillez prendre quelques minutes pour lire attentivement et entièrement ce mode

d'emploi avant la première utilisation afin de pouvoir utiliser l'ensemble des fonctions de cet appareil et avoir le plaisir de vous

en servir pendant de nombreuses années. Veuillez conserver soigneusement ce mode d'emploi pour consultation ultérieure.

Hexaglot vous souhaite un bon travail avec l'Hexaglot Dialogue!

1. Mesures de précaution

Pour avoir pendant longtemps le plaisir d'utiliser cet appareil et conserver vos droits à la garantie, veuillez respecter les

consignes suivantes:

- Ne jamais effectuer de réparation vous-même! L'intérieur de l'appareil ne contient aucune pièce réparable.

- Ne pas exposer l'appareil à l'eau, au sable ou à la poussière!

- Ne jamais utiliser de dilutif de couleurs ou d'autres produits d'entretien chimiques! Respecter les consignes d'entretien.

- Ne pas exposer l'appareil à de fortes températures, une forte humidité ou les rayons directs du soleil!

- Ne pas exposer l'appareil à des chutes ou des chocs violents!

- La carte Hexaglot DialogueCard a été spécialement conçue pour cet appareil.

- Ne pas utiliser d'autres cartes dans cet appareil sous peine d'endommager définitivement l'appareil ou la carte.

- Ne jamais utiliser la carte Hexaglot DialogueCard dans un autre appareil que le Dialogue sous peine de risquer

d'endommager définitivement l'appareil ou la carte.

Consignes pour l'enregistrement de données dans l'appareil

L'appareil dispose au total de 32 Ko de mémoire à la disposition de l'utilisateur pour enregistrer des traductions, données

téléphoniques ou des mémos. La mémoire conserve ses données même après un changement de piles ou lorsque les piles

sont vides. Nous vous recommandons de conserver par écrit les données importantes (par ex. l'annuaire téléphonique). En

principe, chaque système disposant d'une mémoire électronique peut dans certaines conditions perdre des données. Nous

déclinons donc toute responsabilité en cas de pertes de données, faisant suite à une mauvaise utilisation, une réparation, une

erreur technique, un changement de piles, à l'utilisation de piles au-delà de leur date limite de conservation, ou à toute autre

circonstance. Nous déclinons toute responsabilité directe ou indirecte en cas de pertes financières ou plaintes de tiers dues à

l'utilisation de ce produit et de ses fonctions, par exemple vol de numéro de carte de crédit, perte ou modification de données.

Consignes d'utilisation du mode d'emploi

Dans ce mode d'emploi, les touches de votre Hexaglot Dialogue sont représentées entourées de blanc: le symbole trans

représente la touche TRANS sur votre Hexaglot Dialogue. Les fonctions des touches d'écran sont représentées en lettres

blanches dans un encadré noir: le symbole Langue représente la touche d'écran affichant l'inscription Langue en lettres

blanches sur fond noir. Les impressions d'écran décrites dans le mode d'emploi sont des exemples, il est possible que l'af-

fichage de l'appareil soit légèrement différent.

L INDICATION:

Décrit les particularités d’usage et prévient des erreurs dans l’utilisation.

[ ATTENTION:

Indique les posibles menaces por l’usager, l’appareil, valeurs réelles ou l’environnement

J CONSEIL:

Souligne les conseils et les informations pour l’usager.

1 2 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 81 82

No comments

Hexaglot Dialogue Operations Instructions Page 66